McCormack said ending the North Korean nuclear program, which included a weapons test in2006, is a "compelling" U.S.national security interest. 麦科马克说,停止北韩包括2006年武器试验在内的核项目是美国的“紧迫”国家安全利益。
Security interest in personal property is one of the most frequently discussed area in property law system and it is closely related to economic development and restructuring. 动产担保是物权法体系中最活跃的领域,与经济发展水平、经济结构调整有着极为密切的关系。
Seller warrants that the goods are now free, and that at the time of delivery shall be free from any security interest or other lien or encumbrance. 卖方保证货物现无约束,交付时应没有设定担保物权、其他留置权或债权。
On the Infringement and Relief of the Security Interest& Centering on the Infringement of the Pledge 担保物权的侵害及其救济&以担保物侵害为中心
Although the action drew international criticism, Mr Biden had previously defended what he said was Israel's absolute right to deal with its security interest. 尽管以色列的行为引起了国际社会的批评,拜登此前曾辩护称,他所说的是以色列拥有保卫安全利益的绝对权力。
"Security interest" means an interest in personal property or fixtures which secures payment or performance of an obligation. “担保权益”指对动产或不动产附着物所享有的、作为付款或履行义务之担保的权益。
DR. LAKE: As I said, I think it is in our security interest. 莱克:我已说过,这一战略符合我们的安全利益。
United States Workers Protection Act: Would prohibit federal contract work from being carried out overseas, unless in the U.S.national security interest. 美国劳工保护法:禁止在海外完成合同,但属国家安全需要者不在此列。
The Improvements and Deficiencies of the Security Interest System in the "Property Law" 《物权法》中担保物权制度的改进与不足
Recognizing that no country should be prevented from taking measures necessary for the protection of its essential security interest; 认识到不应阻止任何国家采取必要措施以保护其基本安全利益;
In the provisions of proprietorship and security interest, debt, honesty, fairness and the equality in the civil conduct have been manifested. 在所有权、担保物权、债等一系列规定中,都体现了民事活动中诚实、公平、平等的基本思想。
The right of mining is a sort of the qualified right in rem, and it contains usufructuary right and security interest. 采矿权是他物权,是用益物权和担保物权的统一。
At present, many rules should be further studied, as well as, in the Property Law; the provisions of security interest for movable property still have to be improved. 我国物权立法工作正紧锣密鼓地进行,相关国际金融组织和中国人民银行均向立法机关提交了完善其中动产担保物权制度的建议。
The right of mining also have some usufructuary right and security interest branches. 采矿权,又包含若干具有用益物权和担保物权性质的权利分支。
Thereupon, aiming at concrete economic interest, security interest, political interest and cultural interest, China's current diplomatic strategy should present scientific objectives on basis of national interests, here equaling national survival and national development. 由此引申,当下的中国外交战略应从国家利益即国家生存和国家发展出发,针对具体的安全利益、经济利益、政治利益和文化利益提出科学性的目标。
The South China Sea Problem and the National Security Interest of China 南海问题与中国国家安全利益
There is obvious selfish departmentalism in the recognition of national security interest. 对国家安全利益的认识,具有显著的国家本位主义特征。
In this section, such important requirement as "Its essential security interest"," tense situation of international relations "and" it considers necessary "are emphasized. 在该部分中本文着重分析了国家基本安全利益、国际关系中的紧张局势、所必需等几个重要条件。
As a concept, national security interest is part of national interests of existence, which concerns sovereign independence, territorial integrity, stability of the basic system, national unity, economic prosperity and so on. 在概念上,国家安全利益是国家利益中关系到主权独立、领土完整、基本制度的稳定、民族团结、经济繁荣等国家生存利益的部分,它是国家利益的主要成分和重要基础。
Meanwhile, the author analyses the change of legal relation among mortgage, and gives some proposals about establishment of security interest, and realization of mortgage right from legislation. 同时,笔者对按揭法律关系的变动作了理论分析,并且对按揭担保物权的设定、按揭权的实现等各方面提出了一些立法建议。
Analysis of security interest of our country in new era 新时期我国安全利益的取向分析
The thesis has pointed out the faultiness in Real Right Law and the problem in our security interest legislation. 然后论文指出了《物权法》的不完善性和目前我国担保物权立法存在的问题,包括动产担保的种类不完备,留置权的行使条件有缺陷以及缺乏相应制度的规定几个问题。
The creation of security interest includes the sign of a security agreement and the attachment of security interest. 担保权的创设包括签订担保协议和担保权的附着两个过程。
The ultimate goal of all states 'actions is to achieve national interests, while the security interest is the premise and guarantee. 一切国家行为的终极目标都是为了实现国家利益,而安全利益则是实现国家利益的前提和保障。
In order to adapt to changes and developments in international business operations, different countries and regions try to adopt new conflict rules to choose the governing law for disputes concerning the security interest on movables or intangibles. 为了适应国际经济交往活动的变化和发展,不同国家和地区对于在一些特殊情况下如何处理动产和无形财产担保物权争议的法律适用问题进行了不同程度的突破和尝试。
A security interest in the statutory context, it should be conducted to perfect the lien system, the priority system set up simultaneously. 在法定担保物权方面,应当对留置权制度进行完善,同时建立优先权制度。
If conflicts of security interest exist between two countries, stability of diplomatic relations depends on the degree of economic, especially trade, dependency. 若两国存在安全利益冲突,商务外交关系的稳定取决于经济利益关系的相互依赖程度,特别是两国经济和贸易的依存度。
The publicity of purchase money security interest is the requirement of gaining the validity of against the third person. 购买价金担保权的公示是其获得对抗所有第三人效力的条件。
As one kind of limited real right for fulfilling debt, security interest strengthens safety of economic in daily life of people. 担保物权是一种为担保债务清偿而设立的定限物权,它的出现大大加强了人们在日常经济生活中的经济安全。
The article firstly analyses reasons for establishment of Forum based on international political and security interest, with focusing on description of two-track side by side. It is this unique "ASEAN way" that gives ARF a major role in promoting mutual trust and building cooperation. 文章首先从国际政治安全现实利益的角度分析了论坛成立的原因,着重描述了论坛双轨并立的运行机制;正是这种特有的东盟方式赋予了论坛在推进互信、构筑合作方面的重大作用。